Били су заједно у њеној соби са навученим завесама.
De har været sammen pa hendes værelse, med gardinerne trukket for.
Увек смо све радили заједно у истом друштву.
Vi gjorde altid alting sammen og omgikkes de samme.
Пет година смо били заједно у пакленом ханојском логору.
Din far og jeg var gode venner. Vi sad i det Hanoi-helvede sammen i over fem år.
Знао сам да сте заједно у овоме!
Jeg vidste, at I var kumpaner!
Два партнера, заједно... у складу... у спрези... у светој брачној заједници.
To partnere, sammen... i harmoni... i forening... i helligt ægtskab.
Ти и ја смо можда заједно у овом сосу али ја сам тај који доноси одлуке.
Det kan være, vi to hænger på hinanden, i den her lille dans, men jeg fører.
Али смо заједно у овоме. Јел тако?
Men vi er sammen om det her, ikke?
Ишли смо заједно у школу, још у Џексонфилу.
Vi gik i skole sammen. Da vi var børn.
Знам да није било савршено, али били смо заједно у томе.
Jeg mener, jeg ved, det ikke var helt perfekt, men vi var sammen om det.
Наше маме су биле заједно у савету родитеља.
Vores mødre sad i forældrebestyrelsen sammen. Han gik i den dygtige klasse. Hans mor tvang ham til at lege med mig.
Он и Кејс су тренирали заједно у Бразилу.
Ham og Case trænede sammen i Brasilien.
Био сам заједно у овој ћелији са тим смрдљивком.
Jeg plejede at dele denne celle med den ildelugtende ting.
Сећам се да смо радили заједно у Паризу.
Jeg kunne huske at du og jeg havde arbejdet sammen i Paris.
Сигуран си отишли заједно у то село?
Du sikker på, de gik sammen til den landsby?
Паметних, снажних, здравих, племенитих жена и мушкараца који живе и раде заједно, у слози и јединству.
Klogere, stærkere, sundere. Ædle mænd og kvinder, der arbejder og lever sammen i harmoni.
Кренућемо заједно у поход на Париз.
Og vi skal sammen af sted til Paris.
Неки од најлепших тренутака са мојом мамом су били они када смо ћутали, само седећи заједно у истој просторији, осећајући повезаност.
Ser du, nogle af mine bedste øjeblikke med min mor blev tilbragt uden et ord, hvor vi bare - - sad sammen I det samme rum og følte forbindelsen.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.
Верујем да, ако се удружимо као светска заједница да подржимо не само браниоце, него све у систему који су заједно у овоме, можемо зауставити тортуру као истражни метод.
Og jeg tror, at hvis vi kan komme sammen som et verdenssamfund til at støtte ikke bare forsvarere, men også alle i systemet, der ser mod det, kan vi stoppe tortur som et efterforskningsmiddel.
Провели смо једно поподне заједно у Градској библиотеци Солт Лејк Ситија, памтећи телефонске именике, што је било узбудљиво.
Vi tilbragte en eftermiddag sammen i Salt Lake Citys bibliotek med at lære telefonbøger udenad, hvilket var glimrende.
Један од најшкодљивијих ефеката стављања цене на све, одражава се на заједницу, на осећај да смо заједно у томе.
En af de mest nedbrydende virkninger ved at sætte en pris på alting er på fællesskabet, følelsen af at vi alle er i samme båd.
0.26453185081482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har været sammen pa hendes værelse, med gardinerne trukket for. 